Ces bretons d'Amérique - commentaires