Les Shadoks, une odyssée en couleurs - commentaires