Monsieur tout blanc (3) - commentaires Monsieur tout blanc (3)à lire aussi. .. 2013-04-11T19:40:23Z https://la-bas.org/la-bas-magazine/les-archives-radiophoniques/2012-13/avril-529/monsieur-tout-blanc-3#comment36412 2013-04-11T19:40:23Z <p>L'excellent MAPUCHE de Caryl Ferret, polar très bien documenté sur l'après dictature en Argentine. <br class="autobr" /> Les ramifications, les silences,l'héritage !</p> Monsieur tout blanc (3) 2013-04-11T14:04:43Z https://la-bas.org/la-bas-magazine/les-archives-radiophoniques/2012-13/avril-529/monsieur-tout-blanc-3#comment36411 2013-04-11T14:04:43Z <p>Question qui intrigue : Pourquoi chaque fois que le frère d'Orlando disait en parlant du Pape :"Francisco Primero", Antoine Chao, traduisait : "François...heu ...le Pape, ou François, mais jamais "François Premier". Y a t-il une interdiction en France de le nommer ainsi ? Jean-Paul Premier fut pourtant désigné avec son numéro à l'époque.<br class="autobr" /> Quel est donc le problème ?</p>