B.E.R.L.I.E.T, L.I.B.E.R.T.É - commentaires