2012-10-29T15:07:58Z https://la-bas.org/la-bas-magazine/les-archives-radiophoniques/2012-13/octobre-523/l-amerique-qui-flippe-ou-l-amerique-qui-floppe-5#comment33880 2012-10-29T15:07:58Z

<p>Sympa (même si assez désespérant) ce reportage au coeur des USA. Un petit correctif à propos du terme anglo-saxon <i>socialite</i> : il n'a absolument rien à voir avec une traduction du mot français <i>socialiste</i> d'où le quiproquo avec les dames du brothel. Un <i>socialite</i>, c'est grosso-modo un habitué des mondanités et pince-fesses en tout genre, plus ou moins quelqu'un de la haute. Je crois que le terme est un peu désuet, aujourd'hui, on utiliserait plutôt les termes (débiles) de <i>personnalité</i>, <i>VIP</i> ou pire : <i>people</i>. Aucune connotation politique ici.</p>