L’Echo Yo-yo - commentaires