En Inde, Bhopal (1) - commentaires