Une photo banale, sauf qu’à chaque mot, leur monde s’effondre. 2011 restera l’année de Fukushima. Le 11 avril, un mois jour pour jour après la catastrophe, nous sommes à IDATE, une petite ville de 6 000 habitants. Le maire a réuni les habitants pour leur annoncer qu’il faut évacuer pour échapper aux émissions radioactives, sans pouvoir dire si l’on reviendra.
À chaque mot leur monde s’effondre. Au japon, les dizaines de milliers d’habitants évacués attendent toujours un improbable retour. Début décembre le gouvernement japonais vient d’annoncer la stabilisation de la situation.
Mais nombreux sont les experts et les observateurs pour douter de ces annonces dont les sources sont toujours opaques et sur un sujet où les lobbies sont particulièrement virulents.
Un reportage de Daniel Mermet et Giv Anquetil.
Traduction Atsuko Ushioda.
-
- [ARCHIVE] Il faut fuir Idate ! À chaque mot leur monde s’effondre (5 mai 2011)
- Écouter dans une nouvelle fenêtre