HIROSHIMA : "Nous avons intérêt à gagner, sinon nous serons condamnés pour crime de guerre"

Le

Cet article est en accès libre grâce aux abonnés modestes et géniaux, mais…

…sans publicité ni actionnaires, Là-bas si j’y suis est uniquement financé par les abonnements. Sans les abonnés, il ne nous serait pas possible de réaliser des émissions et des reportages de qualité. C’est le prix de notre indépendance  : rejoignez-nous  !

Je m'abonne J'offre un abonnement

La président Obama à Hiroshima, vendredi 27 mai 2016

Obama à Hiroshima, 71 ans après. Premier président américain à se rendre à Hiroshima, mais pas d’excuse politique, ce qui ne déplaît pas aux conservateurs japonais qui eux aussi révisent l’Histoire à leur façon, et préfèrent oublier le passé militariste du Japon, la colonisation barbare des pays alentour ou les 300 000 victimes du massacre de Nankin (1937).

L’explosion de la première bombe atomique allait déclencher la course éperdue à l’arme atomique et à "l’équilibre de la terreur". Barack Obama, qui prêche la réduction des ogives nucléaires, est le président du pays le plus nucléarisé au monde. Retour à Hiroshima dans les reportages de LÀ-BAS.


L'annonce de la reddition du Japon aux Etats-Unis (document muet)
par Là-bas si j'y suis

Au printemps 1945, avant Hiroshima, une soixantaine de villes japonaises ont été bombardées par des bombes incendiaires au napalm, faisant des centaines de milliers de victimes. Dans la seule nuit du 10 mars 1945, 125 000 civils furent tués dans le bombardement de Tokyo.

À la tête de ces opérations, le général d’armée Curtis LeMay, qui s’était donné comme but de « ramener le Japon à l’âge de pierre », déclarait : « Nous avons intérêt à gagner, sinon nous serons condamnés pour crime de guerre. » Son pays a gagné et comme toujours c’est le vainqueur qui a raconté l’Histoire. La capitulation du Japon qui a suivi les bombardements de Hiroshima et de Nagasaki a entraîné des scènes de liesse formidable aux États-Unis. La presse a salué la prouesse scientifique, Le Monde du 08 août 1945 annonçait « une révolution scientifique ».

Une du Monde, 8 août 1945

Mais il y eut aussi des voix discordantes, comme celle d’Albert Camus dans son éditorial du 08 août 1945 dans Combat :

« Le monde est ce qu’il est, c’est-à-dire peu de chose. C’est ce que chacun sait depuis hier grâce au formidable concert que la radio, les journaux et les agences d’information viennent de déclencher au sujet de la bombe atomique. On nous apprend, en effet, au milieu d’une foule de commentaires enthousiastes que n’importe quelle ville d’importance moyenne peut être totalement rasée par une bombe de la grosseur d’un ballon de football. Des journaux américains, anglais et français se répandent en dissertations élégantes sur l’avenir, le passé, les inventeurs, le coût, la vocation pacifique et les effets guerriers, les conséquences politiques et même le caractère indépendant de la bombe atomique. Nous nous résumerons en une phrase : la civilisation mécanique vient de parvenir à son dernier degré de sauvagerie. Il va falloir choisir, dans un avenir plus ou moins proche, entre le suicide collectif ou l’utilisation intelligente des conquêtes scientifiques. »

Aujourd’hui, selon une enquête du Pew Research Center, encore 56% des États-uniens considèrent que « les bombardements étaient justifiés ». En forçant le Japon à capituler, la bombe atomique permettait d’épargner les vies de milliers de soldats américains. Combien ? 500 000 ?

La bombe, c’était la fin de la guerre. En somme, la bombe atomique c’est la paix. D’autres arguments furent avancés dont la lutte contre l’autre ennemi, l’URSS, qui s’apprêtait à prendre le contrôle de la région. La polémique persiste aujourd’hui, même si selon la même enquête, 40% des jeunes Américains de 18 à 29 ans ignorent tout sur Hiroshima.

Dans ses mémoires, le général Dwight Eisenhower, ancien président des États-Unis, fait part, dit-il, « de la gravité de mes doutes. D’abord sur la base de ma conviction que le Japon était déjà battu, et donc que l’utilisation de la bombe était complètement inutile. Ensuite, parce que je pensais que notre pays devait éviter de choquer l’opinion mondiale en utilisant une arme qui, à mon avis, n’était plus indispensable pour sauver des vies américaines. »

De la même manière, le chef d’état-major, l’amiral William Leahy, un partisan du New Deal, écrivit : « Les Japonais étaient déjà battus et prêts à capituler. L’usage de cette arme barbare à Hiroshima et à Nagasaki n’a apporté aucune contribution matérielle à notre combat contre le Japon. Les États-Unis, poursuivit-il, en tant que premier pays à utiliser cette bombe, ont adopté des normes éthiques semblables à celles des barbares du haut Moyen-Âge. » (Le Monde Diplomatique, août 1990.)

En combattant le mal par le mal, les États-Unis se mettaient sur le même plan que les dictatures qu’ils combattaient. Pour celui qui avait pris l’ultime décision, le président Harry Truman, c’était « la plus grande chose de l’Histoire. »

Rencontre avec ces HIBAKUSHAS, les derniers survivants qui furent très longtemps relégués et stigmatisés au Japon. Ce jour-là, ils étaient enfant ou adolescent. Ils étaient près de ou à Hiroshima même. Ils ont vu le soleil tomber, et se souviennent.

Daniel MERMET
Une série de trois reportages de Daniel MERMET et Giv ANQUETIL à Hiroshima (mai 2011) :
Hiroshima (1) [17 mai 2011]
Reportage - Depuis la naissance du monde, l’homme a eu peur de la fin du monde, mais le 6 aout 1945, pour la première fois, l’humanité est devenue capable de se détruire elle-même.
Là-bas si j’y suis

« Le ciel bleu d’août brillait sans un nuage. À une altitude extraordinaire, un bombardier B-29 apparut, étincelant comme l’argent. Il semblait voler très lentement, en direction d’Hiroshima. [...] À cet instant, un éclair éblouissant me frappa à la face et me transperça les yeux. Une chaleur violente s’abattit sur mon visage et mes bras. En un instant, je me retrouvai au sol, le visage dans les mains, essayant instinctivement de fuir au-dehors. Je pensais y trouver des flammes, mais je ne vis que le ciel bleu entre mes doigts. Les feuilles ne bougeaient pas d’un pouce. Je regardai alors en direction d’Hiroshima. »

Extrait de Little boy, récits des jours d’Hiroshima, du Docteur Shuntaro Hida(lecture : Yuki Tahata

Programmation musicale :
 Robert Wyatt : Foreign

L’après-midi du 6 août, à à 300m de l’hypercentre. (Dessin : Kenichi Nakano)

Hiroshima (2) [18 mai 2011]
Reportage - Depuis la naissance du monde, l’homme a eu peur de la fin du monde, mais le 6 aout 1945, pour la première fois, l’humanité est devenue capable de se détruire elle-même.
Là-bas si j’y suis

« Une colonne de flammes jaillissait. Sa tête se masquait sous un nuage énorme. Elle s’éleva de plus en plus haut dans le ciel, comme si elle voulait franchir le firmament lui-même. Soudainement, un frisson me parcourut le dos et une peur étrange m’envahit. "Qu’est-ce que c’est ? A quoi suis-je en train d’assister ? " J’avais devant les yeux un phénomène inconnu, un événement inédit, et toute l’expérience des mes vingt-huit années d’existence ne m’était d’aucun secours. »

Extrait de Little boy, récits des jours d’Hiroshima, du Docteur Shuntaro Hida

Programmation musicale :
 Charles Mingus : Oh Lord don’t let them drop that atomic bomb

Une mère court avec son enfant. Le 7 août, 8h du matin, à 1 km de l’hypercentre (dessin : Yasuko Yamagata)

Hiroshima (3) [19 mai 2011]
Reportage - Depuis la naissance du monde, l’homme a eu peur de la fin du monde, mais le 6 aout 1945, pour la première fois, l’humanité est devenue capable de se détruire elle-même.
Là-bas si j’y suis

« Pour la seconde fois, l’obscurité est tombée et il me semble que moi-même je passe la porte de la nuit. Peu à peu ma capacité de ressentir l’immensité du désastre s’est émoussée. On s’habitue à tout, même à l’horreur. A la fin du deuxième jour, nous les survivants d’Hiroshima, nous nous sentons déjà chez nous dans cet empire du chaos et du désespoir. »

Extrait de Hiroshima, 54 jours d’enfer, journal du Dr Michihiko Hachiya

Programmation musicale :
 Ishiji Asada : No More Atomic Bombs
 Fukushima Dub : Decontamination Mix
 Sons of the pioneers : Old Man Atom

Scène de désastre à Hiroshima (dessin : Genzaburo Oka)


Nouvelle version d’une série de reportages de Là- bas si j’y suis au Japon diffusés les 17, 18 et 19 mai 2011.

Marie GALL attend vos messages sur le répondeur de Là-bas si j’y suis au 01 85 08 37 37.

reportages : Daniel MERMET et Giv ANQUETIL
traduction : Atsuko USHIODA et Yuriko NISHININAKA
lecture de Little boy : Yuki TAHATA
réalisation : Khoï N’GUYEN et Franck HADERER

C'est vous qui le dites…Vos messages choisis par l'équipe

Les bouquins de LÀ-BASLire délivre

  • Voir

    La bibliothèque de LÀ-BAS. Des perles, des classiques, des découvertes, des outils, des bombes, des raretés, des bouquins soigneusement choisis par l’équipe. Lire délivre...

    Vos avis et conseils sont bienvenus !

Dernières publis

  • Chaque mardi, Olivier Besancenot raconte les chansons de notre hsitoire Elvys Futur : « La vi chè » Abonnés

    -

    Voir

    « La vi chè », c’est le mal qui pourrit la vie des Antillais depuis des années. « La vi chè », ça veut dire « la vie chère » en créole. « La vi chè », c’est le titre qu’a donné l’artiste Elvys Futur à sa chanson contre ceux qui les prennent « pour des vaches à lait », ceux qui les « oppressent ». La vi chè, c’est la chanson de la lutte contre la vie chère en Martinique, et c’est le chant de bataille que nous raconte Olivier Besancenot aujourd’hui.

  • 11 Novembre, à la mémoire des mutins de 1917 Le caporal Dauphin, fusillé pour l’exemple Accès libre

    -

    Écouter

    Je me souviens encore des petites patates de Mathilde et du gros rouge de Célestin. C’était le 11 novembre 1997 à Tauves, en Auvergne, après la cérémonie au monument aux morts où ils ne voyaient qu’un nom, celui de leur oncle, Joseph Dauphin, fusillé de la Grande Guerre et jamais réhabilité. C’était leur douleur et leur lutte éperdue, la réhabilitation du caporal Dauphin, fusillé pour l’exemple le 12 juin 1917, suite aux mutineries, 80 ans auparavant. C’était l’âge qu’ils avaient, Mathilde et Célestin. Ils ont quitté cette terre avec cette douleur mais en laissant l’exemple d’un combat pour la justice car Joseph Dauphin n’a jamais été réhabilité à ce jour.

  • Un abandon de la classe populaire Trump, le pire empire Accès libre

    -

    Lire

    Trump. Le nom le plus ressassé partout sur la planète, des milliards et des milliards de fois, le bruissement planétaire d’un film d’horreur. Ton paniqué, dégoûté, révolté mais aussi ébloui, ravi, réjoui. Trump. 47e président des États-Unis élu le 5 novembre 2024 « haut la main ». Une expression qu’un mauvais esprit pourrait rapprocher d’un salut nazi.

    Trump, qui est dans l’outrance, suscite l’outrance. C’est sa combine, plus c’est gros, plus ça choque, plus ça marche. Les Haïtiens de Springfield (Ohio) « mangent les animaux de compagnie des gens qui vivent là-bas » ou bien c’est les enfants qui peuvent subir des chirurgies de transition de genre pendant leur journée à l’école. Votre fille revient de l’école transformée en garçon.

  • Pourquoi les pauvres ont (encore) voté pour Donald Trump ? Une émission de 2018 avec le journaliste américain Thomas Frank, Serge Halimi et Benoît Bréville du Monde diplomatique Pourquoi les riches votent à gauche Abonnés

    -

    Écouter

    Pourquoi les pauvres votent à droite. Pourquoi les riches votent à gauche. Avec ces deux livres fameux, le journaliste américain Thomas Frank a montré ces puissants phénomènes d’abandon et de mépris de la classe populaire par la bourgeoisie culturelle de gauche ou d’extrême gauche. Nous l’avions reçu en 2018 avec Serge Halimi et Benoît Bréville. Une excellente façon de comprendre comment Donald Trump en est arrivé là et de mettre au point la meilleure façon d’en soulager cette planète sans tarder.

  • La chronique de Dillah. VIDÉO et PODCAST En France, qui a peur du grand méchant Trump ? Abonnés

    -

    Voir

    En France, qui a peur du grand méchant Trump ?

    Macron s’est empressé de féliciter son ami Donald Trump, mais les Français montrent-ils autant d’entrain ? Pas vraiment, à en croire un sondage BFMTV, média qu’on ne saurait accuser de wokisme : 80 % en ont une mauvaise image, 60 % se disent inquiets.

    Certes, ce n’est qu’un sondage mais il suffit de mesurer autour de soi la stupeur, l’angoisse et le rejet. Mais alors, en France, qui donc se réjouit de cette élection ? Des journalistes qui ne cachent pas leur humide admiration, les guignols de l’info de Bolloré qui exultent sans surprise. Mais que dit-on au Rassemblement national ? Que dit Marine Le Pen en train de se débattre en justice pour détournement de fonds du parlement européen de 2011 à 2015, sachant qu’elle risque une peine de dix ans d’emprisonnement et un million d’amende, ainsi qu’une peine d’inéligibilité pendant cinq ans ?

  • Chaque mardi, Olivier Besancenot raconte les chansons de notre histoire De Lénine à Lennon, « Working Class Hero » ! Abonnés

    -

    Voir

    Après avoir choisi leur nom définitif en 1960, après avoir trouvé leur ultime membre, Ringo Starr, en 1962, après dix années de succès planétaire absolument inédit, après des tournées mondiales devant des foules en délire et après la publication de 12 albums, les Beatles se séparent en 1970.

    John Lennon n’attend pas plus de quelques semaines pour créer son groupe suivant, le Plastic Ono Band, avec sa compagne la plasticienne Yoko Ono. La fin des Beatles ne signifie pas la fin de John Lennon puisqu’il crée, avant son assassinat en 1980, certaines des chansons qui ont marqué la culture populaire comme Imagine ou Woman. Ou encore cette chanson qui peut paraître plus politique que le reste de son répertoire : Working Class Hero. Olivier Besancenot revient aujourd’hui sur l’engagement de celui qui répondait, quand on lui demandait ce qui avait tué les Beatles : « le capitalisme ».

  • Le musicien Quincy Jones a replié sa trompette. Hommage en musique avec Henri Salvador et Miles Davis Merci Quincy Jones ! Accès libre

    -

    Voir

    Légendaire, c’est le mot le plus utilisé dans la pluie d’hommages qui saluent le départ de Quincy Jones à 91 ans. On a toutes et tous un lien qui nous relie sur cette planète, quels que soient notre lieu, notre âge ou notre couleur, c’est les musiques et les tubes qu’il a composés, arrangés, dirigés, du jazz au hip-hop c’est une suite ininterrompue de musiques aussi savantes que populaires. Il n’est pas le seul et c’est tant mieux, mais le petit gars de Chicago a poussé le bouchon très loin à partir d’une simple trompette.

  • La lettre hebdo de Daniel Mermet Dieu reconnaîtra les chiens Accès libre

    -

    Lire

    Gaza, situation apocalyptique. Quinze responsables des agences de l’ONU lancent un appel au monde. C’est un peuple qui meurt de violence, de maladie et de famine. Le même jour, il y a 70 ans, un autre peuple colonisé, l’Algérie, lançait sa lutte pour son indépendance, la « Toussaint rouge ». En France, dans un communiqué ce jour-là aussi, Emmanuel Macron reconnaît l’assassinat par des militaires français, le 3 mars 1957, de Larbi Ben M’hidi, héros de l’indépendance algérienne. Geste opportuniste de Macron certes, mais voilà enfin une reconnaissance officielle qui confirme les aveux du général Paul Aussaresses qui, en 2001, reconnaissait avoir pendu ce jeune chef du FLN en précisant qu’il avait fallu s’y reprendre à deux fois car la corde avait cassé la première fois.

  • Passons de bons moments en attendant la mort ! Un choix de sketches de Blanche Gardin Une joyeuse Toussaint avec Blanche Gardin ! Accès libre

    -

    Voir

    Blanche Gardin est un obstacle à la croissance de la France. Innombrables sont en effet les salariés qui regardent ses sketches en secret sur leur écran pendant les heures de travail. Ils tombent par hasard sur un premier sketch et, à 67,4 % (selon Médiaprime Consulting), ils en cherchent un second puis un autre et ainsi de suite, ce qui affecte gravement le rendement et la compétitivité. Aussi, tel le cochon truffier du Périgord, nous avons recherché les meilleurs sketches de Blanche dans les broussailles du net et nous profitons de ce week-end pour vous proposer un choix que vous pourrez savourer sans que l’économie française en soit affectée.

  • Gérard Mordillat part en guerre contre la réécriture de l’histoire Abonnés

    -

    Voir

    La Palestine ? « Une terre sans peuple pour un peuple sans terre » selon le célèbre slogan du mouvement sioniste. Le génocide des Indiens d’Amérique du Nord ? La « conquête de l’Ouest ». Robespierre ? Un « précurseur du lepénisme » selon Franz-Olivier Giesbert du Point. On pourrait multiplier les exemples d’expressions et de récits qui réécrivent l’histoire pour mieux l’instrumentaliser. Comme dit le directeur du Shinbone Star à « l’homme qui tua Liberty Valance » dans le film de John Ford, « quand la légende devient réalité, imprimez la légende ! ». Gérard Mordillat part aujourd’hui en guerre contre la légende.

  • Un article de Gideon Levy publié dans « Haaretz » Humiliation, torture et viol : les forces israéliennes terrorisent un camps de réfugiés palestiniens Accès libre

    -

    Lire

    Pendant que les massacres se poursuivent au Liban et à Gaza, la Cisjordanie n’est pas épargnée par la violence des forces israéliennes, pourtant peu relayée par la grande majorité des médias en France. C’est pourquoi nous vous proposons, en français, cet article de Gideon Levy paru le 25 octobre dans Haaretz.

  • Chaque mardi, Olivier Besancenot raconte les chansons de notre histoire « Makukuti Kanaky » : l’hymne de la lutte kanak Abonnés

    -

    Voir

    Où en est la Nouvelle-Calédonie ? Depuis avril, treize personnes tuées. Cinq militants indépendantistes sont toujours incarcérés en métropole, à 17 000 kilomètres de chez eux. Le couvre-feu est prolongé jusqu’au 5 novembre. La vente d’alcool et de carburant est restreinte. Le port d’armes est prohibé. Les rassemblements de personnes, les défilés et les cortèges sont interdits dans les communes du Grand Nouméa. Bien que les médias français regardent ailleurs depuis que les violences ont cessé en Nouvelle-Calédonie, la lutte des Kanak pour leur indépendance continuent. Or peut-il y avoir une lutte politique sans chant ? Dans l’archipel, une chanson s’est peu à peu imposée comme l’hymne de la révolte : « Makukuti Kanaky », de Djo Bnca. Olivier Besancenot revient aujourd’hui sur la lutte du peuple kanak et sur cette chanson, dont le titre signifie : « notre drapeau Kanaky ».

  • Langage élémentaire contre éléments de langage Abonnés

    -

    Lire

    Le langage est une arme puissante et on sait aujourd’hui comment la classe dominante bâtit méticuleusement, par la voix de son personnel politico-médiatique, une forteresse dialectique imprenable autour de ses intérêts, de ses dogmes et de son pouvoir. Il faut lire à ce sujet le très didactique La guerre des mots (Selim Derkaoui et Nicolas Framont, Le Passager clandestin, 2020) qui désamorce avec beaucoup de méthode les principales formules toutes faites de la novlangue capitaliste. On peut conseiller aussi l’excellent Boniments (François Bégaudeau, Amsterdam, 2023) qui relève dans la langue de la bourgeoisie cette fourberie de n’être jamais tout à fait mensongère, pointant ainsi sa facilité, accrue par son statut de demi-vérité, à imprégner en souplesse la pensée dominante. On pourra également se référer aux nombreux manuels d’autodéfense intellectuelle que de salvateurs îlots de presse de gauche (la vraie) publient régulièrement sur cette question. Pour alimenter encore ce débat de fond, je veux quant à moi pointer aujourd’hui une locution ordinaire qui me semble être passée un peu trop facilement entre les mailles du filet. C’est une formule hideuse qui avance pépère derrière son masque de nounours gentil, sans n’être que peu ou prou dénoncée. Elle est même parfois brandie en étendard, y compris par les militants de (la vraie) gauche. C’est pourtant un parfait monstre sémantique : je veux parler du « pouvoir d’achat ».

Une sélection :

La lettre hebdo de Daniel Mermet La résistance d’un prof israélien accusé de trahison Accès libreLire

Le

On tue Nasrallah, on oublie Gaza, on danse à Tel Aviv, Nétanyahou exulte, BHL est de retour. Joe Biden pleure les enfants morts et fait l’indigné tout en livrant ses bombes à Bibi. Bonne nouvelle aussi pour le RN et Marine Le Pen, ses amis d’extrême droite remportent les législatives en Autriche. Le FPÖ (Parti de la liberté d’Autriche ) – qui soutient Israël – est un parti franchement nazi. Son leader Herbert Kickl veut devenir le VOLKSKANZLER, le « chancelier du peuple », titre emprunté à un autre autrichien, Adolf Hitler.

Hommage à Catherine Ribeiro (1941-2024) Catherine Ribeiro en concert aux Bouffes du Nord Accès libreVoir

Le

En 1995, la chanteuse Catherine Ribeiro créait au théâtre des Bouffes du Nord le spectacle « Vivre libre ». Elle y chantait ses propres chansons mais aussi celles d’Aragon, de Barbara, Brel, Ferrat, Ferré, Lluís Llach, Colette Magny, Gérard Manset, Danielle Messia, Anne Sylvestre et même, si vous allez jusqu’à la fin, une surprise à réécouter alors que nous célébrons le 80e anniversaire de la libération de Paris. En hommage, nous vous proposons de découvrir ce concert :

L’historien Gérard Noiriel publie PRÉFÉRENCE NATIONALE (Gallimard,3.90Euros) (Vidéo et podcast | durée : 51’23) Préférence nationale : cette vieille recette facho, un sujet urgent AbonnésVoir

Le

« Il y a toujours un groupe qui symbolise le rejet en fonction de la conjoncture du moment », dit l’historien Gérard Noiriel. Il est urgent de démonter le système de cet apartheid dont les électeurs du RN sont souvent eux-mêmes les premières victimes.