USA, le revers du mythe, 1
Le
Cet article est en accès libre grâce aux abonnés modestes et géniaux, mais…
…sans publicité ni actionnaires, Là-bas si j’y suis est uniquement financé par les abonnements. Sans les abonnés, il ne nous serait pas possible de réaliser des émissions et des reportages de qualité. C’est le prix de notre indépendance : rejoignez-nous !
Daniel MERMET propose une série d’émissions consacrée aux Etats Unis. Ce premier numéro présente des témoignages d’habitants de différents quartiers de Los Angeles. Résumé / Description de l’extrait : - à 8’05
- Cynthia (anonyme, traduction simultanée), une jeune fille de 16 ans, chicana, témoigne de la vie dans son quartier de Los Angeles peuplé de chicanos, de la délinquance qui y règne, de l’expérience qu’elle a faite de différentes drogues.
- de 16’23 à 42’00 : visite-reportage en voiture dans différents quartiers de Los Angeles avec Adrian Guzman (traduction simultanée), étudiant chicano de 22 ans, assistant d’un grand sociologue français à la Berkeley University de San Francisco : à 19’35 : ses réflexions sur le quartier et les habitants de Beverly Hills ; à 28’50 : le quartier de Hollywood ; à 33’45 : en route vers le quartier des chicanos ; à 37’45 : réflexions sur la violence en traversant Korea Town, le quartier coréen et description du quartier pauvre de Down Town. - à 43’15, à 45’25
- Peter (anonyme, traduction simultanée), un jeune chicano de 30 ans qui habite un quartier chicano de Los Angeles : son arrivée à Los Angeles à l’âge de cinq ans, les premières armes qu’il possédait à l’âge de onze ans lorsqu’il est entré dans le gang de son quartier, ses premiers délits à douze ans puis ses premiers crimes.

