Étranger, immigré, émigré, demandeur d’asile, réfugié, clandestin, sans-papiers, c’est fou comme le vocabulaire français est très riche quand il s’agit de de désigner l’autre, celui qui, selon l’institut national d’études démographiques, est une personne née étrangère à l’étranger, « ayant déclaré une nationalité autre que celle du pays dans lequel il réside ». Tenez, par exemple, un Français qui part s’installer à l’étranger, on l’appellera tout naturellement un « expatrié ». Alors que le Soudanais qui part s’installer à l’étranger, on le désignera plus volontiers sous le vocable « migrant ». Une même situation mais deux mots différents, et surtout deux regards différents sur la migration, qu’on vienne d’un pays riche ou d’un pays qui l’est moins…